phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なんとなく体がだるくて本調子じゃない日に、「ちょっと具合が悪くて」とやんわり伝えたいこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「under the weather」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に答えを全部教えてしまって「これじゃ自分で考えないな」と感じたり、逆に何から何まで指示されて少し息苦しく思ったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「spoon-feed」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン3第14話から、私たちの日常生活でも非常によく登場する「stand out」というフレーズをご紹介します。 直訳すると「外に立つ」ですが、会話の中ではどのようなニュ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの仕事で「一番大変な部分を誰がやるか」が話題になったり、自分ばかり面倒な作業を背負っている気がしたりすること、ありませんか。 そんなときに使える「do the heavy lifting」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、誰かを褒め称えたり、場を盛り上げたりする際に大活躍するフレーズ「let's hear it for」をご紹介します。 直訳すると「そのた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ルームメイトや居候を「もう出ていってもらおうか」と考えたこと、あるいは逆に「追い出すのはかわいそうだよ」とかばったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「kick out」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は落ち込んでいるのに、人前ではつとめて平気な顔を作ってしまう、そんな瞬間が誰にでもありますよね。 そんな「気丈に振る舞う」気持ちにぴったりの「put on a brave face」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや飲み会で、誰かが急に距離を詰めてきて「あれ、これって口説かれてる?」と感じた、そんな経験はありませんか。 そんな「人に言い寄る」場面にぴったりの「come on to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、日常会話から極限状態まで幅広く使われる超重要フレーズ「make it」をご紹介します。 心が揺さぶられる衝撃的なシーンから、ネ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達と車に乗り込む直前、「助手席は俺ね!」と思わず先に声をあげた、そんな場面を思い浮かべたことはありませんか。 そんな「先に言ったもん勝ち」を主張するときにぴったりの「call dib...