phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない発言に、思いがけず別の意味を見つけてしまって、つい軽口で突っ込みたくなる、という場面はドラマにも日常にもよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「spice things up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私たちの関係って何なの?」と聞かれて、はっきり言葉にするのをためらった――そんな、あいまいなままにしておきたい気持ちを味わったことはありませんか。 そんな心の機微にぴったりの「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「大切なものを、一時的に見失っていた」——そんな感情をぴったり言い表すフレーズがあります。今回は『BONES』シーズン9第1話から、ブレナンの胸に刺さるセリフに登場する「lose sight of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との食事のあと、伝票に手を伸ばしながら「ここは私が出すよ」と、さらっと言えたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面でネイティブがよく使う「on me」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに用意していたものが、思いがけない場面で役に立った、という経験は日常生活でもよくあります。 そんなときにぴったりの「come in handy」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束を、直前になって相手にキャンセルされて、思わず「えっ、今さら?」と困ってしまった経験はありませんか。 そんなときに知っておきたい「bail on」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図星を突かれたり、予想外のことが起きたりして、思わず「うわっ」と動揺してしまった経験はありませんか。恐怖とはまた少し違う、心がざわつくあの感覚です。 そんなときにぴったりの「f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第1話のラボシーンから、日常会話でよく使われる「give it a go」をご紹介します。「とりあえずやってみよう」という気軽な挑戦心を表すこのフレーズ、使えるよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうしても苦手な人や話題があって、それを思い出すだけで背筋がぞわっとする、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな感覚にぴったりの「make someone's skin crawl」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していたことをずっと抱えたまま、「もう正直に話してしまおうか」と迷った経験はありませんか。打ち明けるには勇気がいりますが、話してしまえば胸のつかえが取れるものです。 そんな...