phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 コスチュームパーティーで誰も自分のコスチュームを理解してくれなかったとき、アメリカの教育制度を批判し始める人がいます。そう、シェルドンです。scathing indictment——「痛烈な批判...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 グラフや図を使って「これを視覚的に示すと……」と説明したいとき、英語でどう表現しますか？visual representation——プレゼンや報告書でよく使われるこのフレーズが、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「渋滞にはまった」「引き出しが引っかかった」——そういうちょっとしたトラブルを英語でサッと説明できますか？get stuck inは、物理的なはまり込みから状況的な足止めまで幅広く使える表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「〜にする」「〜を選ぶ」と言いたいとき、"choose"や"decide"以外にもっとカジュアルな言い方があります。go with——『ビッグバン★セオリー』のコスチューム騒動のシーンで、レナードがラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや仕事、イベントが「いよいよ盛り上がってきた！」という瞬間をひと言で表したいとき、英語には便利な表現があります。in full swing——『ビッグバン★セオリー』のハロウィンパ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「お腹が空いた」と言いたいとき、"I'm hungry" 以外の言い方を知っていますか？「work up an appetite」は、ネイティブが自然に使う、ちょっとこなれた空腹の表現です。『ビッグバンセオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかくのチャンスを見送るとき、「I don't want to miss it」以外の言い方ができたら、もっと自然な英語になります。「pass up」は「（チャンスや機会を）見送る・断る」というシーンで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、前回に続き『BONES（ボーンズ）-骨は語る-』シーズン1・第3話から、いかにもブレナンらしい知性に溢れたフレーズです。 現場の状況や直感から、すぐに「これは事件だ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマを見ていると、「hooked up」という言葉がよく出てきませんか？「hook up」は日常会話でよく使われる表現ですが、文脈によって意味が大きく変わるので注意が必要なフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、骨の鑑定から事件を紐解く大人気シリーズ『BONES（ボーンズ）-骨は語る-』のシーズン1・第3話からの一言です。 正義感あふれるFBI捜査官のブースと、どこまでも論理...