phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「pick up the pieces」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが壊れてしまったあと、散らばったものを一つずつ拾い集めて立て直す——そんな場面を思い浮かべたことはありませんか。 今回学ぶ「pick up the pieces」は、壊れたあとを立て直す・傷... -
「out of sorts」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりした理由はないけれど、なんだか今日は調子が出ない。そんな日が、誰にでもありますよね。 今回学ぶ「out of sorts」は、気分がすぐれない・いつもの調子でないという意味の表現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E24に学ぶ「under pressure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、日常にもビジネスにも使える「under pressure」というフレーズを取り上げます。「プレッシャー」という言葉は日本語に... -
「come around」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 反対していた相手が、時間をかけて考えを変えてくれるのを待った経験はありませんか。 そんな「待つ」か「自ら動く」かの分かれ道にぴったりのcome aroundを、『ビッグバン★セオリー』シ... -
「leave little to the imagination」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり言葉にしなくても、状況を見れば全部わかってしまう——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 今回学ぶ「leave little to the imagination」は、想像する余地をほとんど残さ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E24に学ぶ「think ~ through」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「think ~ through」というフレーズを取り上げます。「考える」を超えて「最後まで考え抜く」というニュアンスを持つこ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E23に学ぶ「on retainer」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマや映画の法廷シーンで、弁護士が登場するたびに耳にすることの多いフレーズ「on retainer」。今回は、『BONES』シーズン8エピソード23のシーンから、このビジネス・法律系の表... -
「throw in」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で新しい情報が一つ加わっただけで、頭の中の整理が追いつかなくなってしまった、そんな経験はありませんか。 今回学ぶ「throw in」は、すでにあるものに何かを付け足す・放り... -
「play tonsil tennis」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語には、まじめに訳すと笑ってしまうような、ユーモアたっぷりの言い回しがあります。直訳の珍妙さと実際の意味のギャップに、思わずにやりとさせられた経験はありませんか。 今回の「p... -
「have nothing to show for it」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 時間やお金をかけたのに、形に残る成果が何もないと感じた経験はありませんか。 そんな徒労感にぴったりのhave nothing to show for itを、『ビッグバン★セオリー』シーズン11第22話の前...
