phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「start small」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな望みをいきなり叶えようとして、相手に身構えられてしまった経験はありませんか。 そんなときに効くstart smallを、『ビッグバン★セオリー』シーズン11第22話の前半、桁違いの研究... -
「stop by」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用事のついでに、ちょっとだけ誰かの家やお店に顔を出す。そんな軽い立ち寄りを、英語でさらっと言えたらいいなと思ったことはありませんか。 今回の「stop by」は、まさにその「ちょっと... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E23に学ぶ「have a hell of a time」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「It was hard.」だけじゃ全然伝わらない、あの「もう本当に大変だった！」という気持ち。今回は、そんな悪戦苦闘ぶりをリアルに伝えられる「have a hell of a time」を、『BONES』シーズ... -
「break the code」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間うちで誰も口にはしないけれど、なんとなくみんなが守っている暗黙のルール。それをうっかり破ってしまって気まずくなった、という経験はありませんか。 今回の「break the code」は... -
「know one’s stuff」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よく行く店で、新しく入ったばかりの店員が意外と商品に詳しいと知り、思わず見る目が変わったような場面があります。 そんな「よく分かっている人」への評価にぴったりの「know one's st... -
「take this wrong」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にちょっと失礼かもしれないことを言う前に、「気を悪くしないでほしいんだけど」と前置きしたくなる瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回の「take this wrong」は、まさ... -
「on the side」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本業を持ちながら、休日にちょっと別のことをしている人の話を聞いて、「へえ、そんな一面も」と興味をひかれた経験はありませんか。 今回の「on the side」は、メインの何かに添えるよう... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E23に学ぶ「a load off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気になっていたことが解決して「ふぅっ」と息をついた経験、ありますよね。今回は、そんな「肩の荷が下りた」という安堵の気持ちをひと言で伝えられる「a load off」を、『BONES』... -
「swallow one’s pride」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の手柄を独り占めしたい気持ちと、友人への誠実さとのあいだで揺れて、結局は折れるしかないと分かっていても素直には頷けなかった経験はありませんか。 そんな葛藤にぴったりの「swa... -
ドラマで学ぶ英会話｜『Friends』S1E10に学ぶ「phone it in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、最近やる気ないよね」「ただこなしているだけだよね」――そんなモヤモヤを英語でどう表現しますか？今回は「手を抜く」「心あらずで適当にやる」を意味する「phone it in」を、...
