phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が重い予定を前にして、とにかくこの期間さえ乗り切れば楽になれると自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get through something」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっぱり終わらせなきゃと頭ではわかっているのに、なかなか踏ん切りがつかない関係や習慣。そんな「終わらせる」決意を言葉にした経験はありませんか。 そんなときに使える「put an end ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン9エピソード4から、日常でもサスペンスでも役立つ「double back」をご紹介します。前後の文脈とともに、ネイティブならではの自然な使い方を学んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今日はなんだかピザな気分」「映画でも観たい気分だな」——そのときどきの気分を、英語でさらっと言えたら便利だと思いませんか。 今回の「be in the mood for」は、〜したい気分だ、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鍵を忘れて家に入れなくなったり、パスワードが変わってアカウントに入れなくなったりして、締め出された気分を味わったことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「lock someone out ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ相手に同じレベルで言い返したくなるのを、ぐっとこらえて大人の対応をした——そんな経験はありませんか。 その振る舞いを英語で表すのが「be the bigger person」、大人な対応を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の世界に浸りきって、周りの状況や人の気持ちにまるで気づいていない——そんな人を見かけたこと、ありませんか。 その様子をひと言で表せる「oblivious to」は、〜に気づかない、〜に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード4から、緊迫したシーンで登場する「smoke out」を解説します。比喩的なニュアンスを持つこのフレーズ、覚えておくとドラマの見え方がぐっと変わります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出来事の経緯をただ要点だけ伝えるのではなく、その場の空気まで思い浮かぶように話してほしいと感じたことはありませんか。 そんなときに使える「paint a picture for someone」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張っている友達に「その調子!」と声をかけたい——そんな場面で使えるひと言、すぐに思い浮かびますか。 今回の「keep this up」は、この調子で続ける、という意味の表現です。『フレンズ...