phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「not that long ago」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ついこの前の出来事だと思っていたのに、振り返ってみると案外月日が経っていて、時間の流れの速さにふと驚いたことはありませんか。 そんな感覚にぴったりの「not that long ago」を、『... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E5に学ぶ「overstay one’s welcome」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。誰かの家にお邪魔した時、「そろそろ帰らないと失礼かな」と思ったことはありませんか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、そんな気遣いを一言で表現できる「overstay one... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E5に学ぶ「dead giveaway」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「どう見てもバレバレ」「言い逃れできない証拠」という状況を英語で表現したい時、どんな言葉を使いますか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のラボシーンから、そんな場面にぴったり... -
「in one’s neck of the woods」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない場所で知り合いに出くわして、「どうしてこんなところに?」と声をかけたくなるような瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんなときに登場する「in one's neck of the woods」... -
「come upon」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かけた先で思いがけないものに行き当たり、それが新しい話のきっかけになるという場面が、日常にもふと訪れることがあります。 そんな瞬間にぴったりの「come upon」を、『ビッグバン★... -
「talk out of school」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの心配事をつい話しかけてしまい、言うべきではなかったと気づいてあわてて話をそらした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「talk out of school」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E5に学ぶ「turn oneself in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。刑事ドラマを見ていると、容疑者が「自首してきた」という場面に出くわすことがありますよね。今回は『BONES』シーズン8エピソード5の取調室シーンから、「自首する・出頭する」を意味する... -
「start over」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話がこじれて収拾がつかなくなった時、いったん区切りをつけて仕切り直そうとする瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな場面にぴったりの「start over」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
「at the end of the day」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で細かい論点が出尽くしたあと、誰かが「まあ、結局のところ大事なのはここですよね」と言って話をまとめる。そんな場面があります。 その一言にあたる「at the end of the day」を、... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E5に学ぶ「shake it off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。落ち込んでいる友人に「元気出して」と声をかけたい時、英語でどう伝えますか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、気持ちを切り替えるよう励ます時にぴったりな「shake it...
