phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事に時間をかけすぎて、大切な人を気づかないうちに寂しがらせてしまった、そんな経験はないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「put in hours」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、少しダークで歴史的な背景を持つスラング「buy the farm」の意味と使い方をご紹介します。「農場を買う」が「死ぬ」を意味するなんて、一体どういうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、誰かを心から崇拝するほどの愛情を表す「hang the moon」というフレーズをご紹介します。「あの人のことを神様みたいに思っている」という感覚、あな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も本音を言わないまま気まずい空気だけが続いて、このままでは何も解決しないと分かっているのに、切り出す踏ん切りがつかない場面があります。 そんな状況を動かす一言が「clear the a...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 帰宅したばかりのパートナーに、良かれと思って渡したものが、実はお楽しみとは正反対だった、なんていう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「grind away」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の様子がどこかおかしくて、思わず「それ、一体何なの?」と口にしてしまうような場面が、日常には時々あります。 そんな場面にぴったりの「what's with」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラボシーンから、「idle talk」という表現を取り上げます。「むだ話」「意味のないおしゃべり」を表すこの言葉、個性豊かなインターンたちのユーモラスな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが盛り上がっている輪に、自分も加わりたいのに上手くタイミングがつかめずにいる、そんな経験はないでしょうか。 そんな気持ちにぴったりの「join in」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、まだ結論の出ていない話題について、相手の見方だけをまず聞いておきたいと思う場面があります。 そんなときに便利なのが「what's your take」です。断定を求めず、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラストシーンから、相手を思い切り褒めるときに使える上級フレーズ「have nothing on」をご紹介します。有名人を引き合いに出して「あの人でさえあなたに...