phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルと三人で出かけて、自分だけなんだか場違いな気がして、そっと身を引きたくなった——そんな経験、ありませんか。 今回の「the third wheel」は、まさにその「カップルに付...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチで、誰か(あるいは何か)が土壇場で助けてくれて事なきを得た——そんな「危機一髪で救われた」経験は、案外身近にあるものですよね。 今回の「save the day」は、まさにそ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正解に自信はないけれど、とりあえず「当ててみようかな」と思い切って口にしてみる——そんな場面が、日常にはよくありますよね。 今回の「take a stab at」は、まさにその「自信はないが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事モノでよく見る、刑を軽くするために仲間を売る「司法取引」。今回はブレナンの家族の謎を解く鍵となる、裏切りの表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 両親の過去を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていた支えや収入が、ある日ふっつり断たれてしまうかもしれない——そんな不安を抱えた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回の「cut someone off」は、まさにそうした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のしつこい言い訳などに、「もうその話はやめて！」と強く言いたくなることはありませんか？ 今回は少しスパイスの効いた、ネイティブならではの制止フレーズをご紹介します。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前でつい感情が爆発してしまって、あとから「取り乱しちゃってごめん」と気まずく謝った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose one's cool」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもが良いことをしたら褒める、頑張った自分にご褒美をあげる——そうやって望ましい行動を増やそうとした経験は、誰にでもありますよね。 今回は、その仕組みを表す心理学由来の言葉「p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場やグループに入ったばかりのとき、「うまく馴染めてるかな」とふと気になる瞬間、ありますよね。 今回は、周囲の集団や雰囲気に「溶け込む・馴染む」を表す「fit in」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の合う友人や同僚からお誘いを受けた時、スマートに「約束ね！」と返事ができたら嬉しいですよね。 今回はネイティブがよく使う、社交辞令を本気の約束に変える素敵なフレーズをご紹介...