phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「reach an impasse」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いがどうにも前に進まず、お互いが一歩も譲らないまま時間だけが過ぎていく――そんな手詰まりの瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんなときにふさわしい「reach an impasse」... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「sin eater」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、裏社会や政治の世界で使われる奥深い表現「sin eater」を深掘りします。 歴史的背景と現代の使われ方のギャップを知ると震えるような、サスペンスに... -
「hard up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布が寂しい月や、なかなか思うようにいかないとき、つい「ちょっと余裕がなくて」と口にしたくなることはありませんか。 そんな状況にぴったりの「hard up」を、『ビッグバン★セオリー... -
「wrap it up」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や作業がだらだら続いて、そろそろ切り上げたいけれど、どう声をかけて締めようか——そんな潮時の見極めに迷った経験はありませんか。 そんなときに使える「wrap it up」を、『CHUCK』... -
「none of someone’s business」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話したくないことに踏み込まれて、どこまで答えるべきか一瞬迷った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「none of someone's business」で、あなたには関係ない、という意味です... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「out of line」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、人間関係の境界線にまつわる重要フレーズ「out of line」をご紹介します。 相手の無遠慮な態度をビシッと指摘したい時に役立つ、非常に奥深い表現で... -
「get in good with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や集まりで、「まずはあの人に気に入られておくと何かと有利だな」と考えたことはありませんか。誰かと良い関係を築いて自分の立場をよくする、その少し打算的な動きを、英語で... -
「play someone for a fool」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に見くびられて、いいように扱われていると気づいた瞬間、「馬鹿にしないでよ」と言い返したくなったことはありませんか。プライドを傷つけられたときの、あの静かな怒りです。 そん... -
「take someone down a few notches」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている人を前にして、誰かが一度こらしめてくれないものかと思ったことはありませんか。 そんな場面で使えるのが「take someone down a few notches」で、相手の鼻を折る、とい... -
「crawl back to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ケンカ別れしたあと、「どうせ向こうから謝ってくるさ」と相手の降参を待ってしまう——そんな心理が、人間関係にはつきものです。プライドを捨てて相手のもとへ戻る、その少しみじめな姿を...
