phrase– category –

「off the table」の意味とニュアンス off the table 意味：（提案・選択肢が）検討対象から外れて、なしになって off the table は、提案や選択肢が「もう検討の対象ではない」状態を表す表現です。もともとは交渉のテーブルの上に案を「載せる」「下ろす...

「scare off」の意味とニュアンス scare off 意味：（怖がらせて）追い払う、（人を）遠ざける scare off は、scare（怖がらせる）と off（その場から離れて）が結びついた句動詞です。相手を怖がらせることで、その場から遠ざける・寄せ付けないようにす...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分や相手の不完全な部分から逃げずに、前向きに向き合おうとする時、英語でどう表現するでしょうか。 今回は、大人の誠実さが伝わる素敵な句動詞をご紹介します。 一緒に楽しく英会話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに顔を合わせた相手に、つい昔の得意技を持ち出して自虐まじりの一言をこぼしてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「take pride in」を、『ホワイトカ...

「go bad」の意味とニュアンス go bad 意味：（食べ物が）傷む、腐る、悪くなる go bad は、食品や飲み物が時間の経過とともに食べられない状態に変わることを表します。ここでの go は「行く」ではなく「（ある状態に）なる」という意味で、become に近い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ心の奥でくすぶり続けてきた因縁に、ついに決着をつけにいく——そんな静かな決意を胸に、相手のもとへ向かう場面を物語の中で見たことはありませんか。 そんな場面にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくら聞き込んでも、誰一人として本当のことを話してくれない。そんな壁にぶつかったとき、その状況をどう英語で言い表すでしょうか。 隙のなさを一言で表す「tight as a drum」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に「私は違うと思うな」と角を立てずに伝えたい時に使える、大人の知的表現をご紹介します。 日常会話やビジネスシーンでも役立つ表現なので、一緒に楽しく学んでいきましょう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、どうにも飲み込めない、心に引っかかって離れない ―― そんなもやもやを抱えた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「stick in one's craw」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの写真を見比べて、「これ、あの人に似てない?」と口にした経験はありませんか。 そんな見た目の一致を伝える「look like」を、『ホワイトカラー』シーズン4第1話の後半、島の協力者...