phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものや人を、これだけは失いたくないと、ぎゅっとつかんで離したくなくなる瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「hold on to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな決断や破滅の一歩手前で、足元が崖っぷちに見えるような緊張を感じた経験はありませんか。あと一歩で何かが大きく変わってしまう——そんな瀬戸際の感覚を、英語ではどう言い表すので...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な仕事を同僚が代わりに引き受けてくれたとき、「ありがとう」だけでは足りない気がして、何か言葉を足したくなったことはありませんか。 そんなときに使われる「I owe you one」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S03E05から、海外ドラマや映画でよく耳にする「flesh wound」をご紹介します。 少しユニークな表現なので、一緒に楽しく英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに留守を頼まれて、「ここは自分が任されているんだ」という、少し背筋が伸びるような立場になったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「in charge」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと少しのところまで迫っていたはずの相手に、結局逃げられてしまうような瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな瞬間にぴったりの「wise up」を、『ホワイトカラー』シーズン4第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誤解されたままにしたくなくて、「念のため言っておくけど」と自分の立場をはっきり口にした経験はありませんか。後で後悔しないように、これだけは明言しておきたい——そんな気持ちになる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 認めてしまえば楽になるのに、どうしても口に出せない。あるいは、そういう状態にある誰かを、そばで見守ったことはありませんか。本人にはその自覚がない、というのがこの状況の難しいと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、「一応あの人に確認しておこう」と、誰かに話を通したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「run it by someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにいかなかった出来事を振り返って、「まあ、結局はこれでよかったのかもしれない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「for the best」を、『ビ...