phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E20に学ぶ「slow up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物事の進行が思い通りに進まないときに役立つ、ネイティブならではの表現をご紹介します。 ビジネスから日常トラブルまで幅広く使えるので、ぜひ一緒に学んでいきましょう。 実際... -
「shape up to be」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ発展途中の相手や物事を見て、「このままいけば、いずれこうなりそうだ」と将来の姿を思い描いたことはありませんか。結果が出る前だからこそ、期待を込めた見立てを口にしたくなる瞬... -
「preach to the choir」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すでに自分も同じ意見なのに、相手から熱心に説得されて、「いや、それは百も承知だよ」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す英語のイディオムが「preach to the cho... -
「case the place」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが妙にきょろきょろと建物の中を見回しているのに気づいて、「この人、何か企んでいるのかな」と身構えたこと、ありませんか。 そんな「下見」の動きを言い表す「case the place」、... -
「the heads-up」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議に予定外の相手が入ると分かったとき、正式な連絡を出す前に「先に言っておくね」と一報を入れたくなること、ありますよね。 その一報を指す「the heads-up」を、『メンタリスト』シ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E20に学ぶ「you shouldn’t have」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、思いがけないプレゼントや親切を受けたときに、ネイティブがよく使う粋な感謝のフレーズをご紹介します。 相手の思いやりに触れたとき、さらっと言えるととても素敵な表現ですよ... -
「play dirty」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝負ごとや競争の場で、相手がルールを無視した卑怯なやり方に出てきて、思わずムッとした経験はありませんか。 そんな「汚い手」を英語で言い表すのが「play dirty」です。『ビッグバン★... -
「get ahead of oneself」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ何も決まっていないうちから、この先の展開をつい思い描いてしまい、あとから「ちょっと気が早かったな」と苦笑いした経験はありませんか。周りの誰かにそう指摘されて、少し照れくさ... -
「behind enemy lines」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない場所に一人で乗り込むとき、つい大げさに「さあ、敵地に突入だ」と自分を鼓舞して気を紛らわせた経験はありませんか。 そんな気負いを運ぶ「behind enemy lines」、つまり敵陣の... -
「straight for the jugular」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、世間話も抜きにいきなり一番触れてほしくない話題を選んでくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 相手の急所を最短距離で突くことを表す「straight for the jugu...
