phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん好き勝手をした人が今さら泣き言を並べているのを見て、「いや、それは同情できないな」と内心思ったことはありませんか。 そんな突き放した気持ちを表す「cry me a river」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚の何気ない報告を聞いた瞬間、思わず「ちょっと待って、それ大事件じゃない?」と話をさえぎりたくなった経験はありませんか。 話をいったん止めるときの決まり文句である「stop the p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果がどう転ぶかわからないけれど、正しいと思うことはやり通そう——そんな覚悟を決めた瞬間が、誰にでもあるかもしれません。 そんな気持ちを表すのが「let the chips fall where they m...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人生をかけた大切な一言を、いつ、どう切り出すか——そのタイミングをはかってドキドキした経験は、誰にでもあるかもしれません。 そんな「プロポーズする」を表すのが「pop the question...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E19から、日常会話からビジネスまで幅広く使える、ネイティブらしい自然なフレーズをご紹介します。 一緒に楽しく英語のニュアンスを学んでいきましょう！ 実際にそのシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分と直接関係のない誰かを、あえて矢面に立たせることで局面を切り抜けようとする駆け引きが、物語には時々あります。 そんな駆け引きにぴったりの「rat someone out」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは内緒でね」と前置きして打ち明けた話が、いつのまにか周りに広まっていた、という場面があります。 そんな「内密に」を表すのが「in confidence」という表現です。『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ったお気に入りの家電が、ある日とうとう動かなくなった——そんな「ついに力尽きた」瞬間に出会ったことはありませんか。 その感覚をひと言で表す「bite the dust」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も言われ続けて、いいかげん重い、と感じたことはありませんか。一度の注意なら流せても、繰り返されると話は別です。 そんな状態から抜け出すことを表す「get off someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E19から、ネイティブが会話の中で自分の気持ちを強く伝えるためによく使うフレーズをご紹介します。 一緒に楽しく英語のニュアンスを学んでいきましょう！ 実際にそのシ...