phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「need a place to crash」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族と気まずくなった夜、終電を逃した夜、ふと「今夜どこかに泊めてもらえないかな」と誰かの顔を思い浮かべたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「need a place to crash」を... -
「pick up the phone」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度電話をかけても相手が出てくれないとき、単に忙しいだけなのか、それとも意図的に避けられているのか、気になってしまうことがあります。誰かが電話に出ない理由を話題にする瞬間は、... -
「a knee-jerk reaction」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えるより先に体や口が動いてしまい、我に返って「あれはつい反射的に……」と取り繕った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a knee-jerk reaction」を、『CHUCK』シーズン3第4... -
「see red」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は冷静でいられるのに、ある一言を聞いた瞬間だけ頭が真っ白になり、気づいたら体が動いていた。そんな経験はありませんか。 その一瞬を言い表す「see red」を、『メンタリスト』シー... -
「make a case for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や交渉の場で、自分の案をただ口にするのではなく、根拠を並べてしっかり主張したいと思ったことはありませんか。 そんなときに役立つ「make a case for」を、『ビッグバン★セオリー... -
「past one’s prime」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて活躍した俳優やスポーツ選手について、「あの人はもう全盛期を過ぎたね」と英語で言いたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「past one's prime」を、『ビッグバン★セ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「have a soft spot for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常会話でもよく使われる愛情表現「have a soft spot for」をご紹介します。 普段は厳しい人が見せる意外な一面や、どうしても嫌いになれない相手に対して使... -
「line someone up」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か大きな計画を進めるとき、いざという瞬間に慌てないよう、頼れる相手や必要な人材をあらかじめ確保しておくと安心できるものです。土壇場になってから探し始めるのでは間に合わないこ... -
「the walk of shame」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前の晩と同じ服のまま、髪も乱れた状態で朝帰りしてくる友人を見て、思わず「昨日帰ってないでしょ」とからかいたくなったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「the walk of sha... -
「run with the big dogs」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまでより一段上の場所に引き上げられ、「お前ならやれる」と背中を押された――そんな、誇らしさと不安が入り混じる瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「run...
