phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「a marked man」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに目をつけられ、どこへ行っても狙われている――スパイものや犯罪ドラマで、そんな逃れられない立場に置かれた人物を目にすることがありますよね。 その緊迫感を一言で言い表す「a mar... -
「sneak around」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場の誰にも言えない関係を抱えて、視線を合わせないように気を配ったり、帰る時間をずらしたりした経験はありませんか。 そんな行動をまるごと言い表すのが「sneak around」で、人目を... -
「ramble on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が脱線して、気づけば本題からすっかり離れたまま延々としゃべり続けていた——そんな経験、ありませんか。 そんな話し方を表す「ramble on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話... -
「come on too strong」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手につい前のめりになりすぎて、あとから「ちょっとガツガツしすぎたかな」と反省したこと、ありませんか。 そんな心境を表す「come on too strong」を、『ビッグバン★セオリー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「figure out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常会話からビジネスまであらゆる場面で直面する「壁」を乗り越えるための必須フレーズをご紹介します。 混沌とした状況から答えを導き出す「figure out」の... -
「have one’s heart set on」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 代わりの案を出しても見向きもされないほど、特定の一点にこだわり抜いている人がいます。他の選択肢では絶対に納得してもらえないと分かっているとき、その執着の強さを言葉にしたくなる... -
「take a hike」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく付きまとってくる相手に、つい「もうあっち行ってよ」と突き放したくなる瞬間、ありませんか。 そんな気持ちを表す「take a hike」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話の... -
「par for the course」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒なトラブルや不運な出来事に、いちいち驚くこともなく「まあ、こういうのはよくあることだから」と淡々と受け流す――そんな場面に覚えはありませんか。 その心境にぴったりの「par for... -
「spur of the moment」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とくに計画していたわけではないのに、その場の勢いで予約を取ってしまった。あとから「なんであんなこと決めたんだろう」と振り返った経験はありませんか。 その勢いを言い表す「spur of... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「knock it off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常のちょっとしたイライラを制止する際によく使われるフレーズをご紹介します。 ヒートアップした場面で、相手をピシャリと止める「knock it off」の意味と...
