phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋の隅々まで、まさにひっくり返すような勢いで何かを探し尽くした経験は、誰にでもあるかもしれません。 そんな場面にぴったりの「tear something apart」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの情熱や優しさ、あるいは図々しさに、「もう、どこまでいくの」と言いたくなるほど驚かされたことはありませんか。 そんな「際限のなさ」を表す「knows no bounds」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘いを渋る相手に「いやいや、断られても引き下がりませんよ」と、笑顔で押し切ろうとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take no for an answer」、つまり「ノー」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期限が迫っているのに案が出ない。そんな会議に居合わせたことはありませんか。 その場面でいちばんよく飛び交うのが「come up with」で、思いつく、考え出す、という意味です。『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学ミステリー『BONES』シーズン2第2話の冒頭シーンから、ニュースや日常会話で非常に役立つ表現をご紹介します。 ドラマの緊迫感とともに、ネイティブならではの言葉のニュ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと続けてきた作業や、止まらない誰かの言動に、「ちょっとだけ休ませて」と言いたくなることはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「take a break from」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの抜け道を一つずつふさいでいって、じわじわと追い詰めていくような作戦を思い描いたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「shut something down」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セール前の店で「この値段なら、お客さんから根こそぎ儲けられるぞ」と、こっそり胸算用したことのある商売人もいるかもしれません。 そんな場面にぴったりの「rob someone blind」、つま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わったことだと分かっているのに、どうしても手放せないものが誰にでもあります。 そんな状態に向けて使われるのが「let it go」で、もう忘れる、こだわりを手放す、という意味です。『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 発表や試験、難しい作業がうまくいったとき、心の中で「よし、決まった!」とガッツポーズしたくなる瞬間はありませんか。 そんな達成感を表す「nail it」を、『ビッグバン★セオリー』シー...