phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の気持ちを全面的に肯定して、「そんなの当たり前でしょ」と優しく背中を押したい時、あなたならどう伝えますか？今回は、心優しいアンジェラのセリフから、温かい気遣いが伝わる大人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早とちりで広まってしまった誤解を、そのままにせず「いや、本当はこうなんです」とはっきり正したい――そんな場面に出くわした経験はありませんか。 その気持ちにぴったりの「set the rec...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危険を冒してまで手に入れた成果を、早く誰かに聞いてほしくてつい急かしてしまった経験はないでしょうか。 そんな場面で使われる「the fruits of one's labor」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとうまくいったくらいで、すっかり得意げになっている人を見て、思わず「調子に乗りすぎ」とツッコミたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使えるのが「full of oneself」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 割れた食器をこっそり買い替えたり、不具合を直前に直したりして、誰にも気づかれずに済ませた経験はありませんか。 そんなときにぴったりなのが「none the wiser」で、まったく気づかな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定や天候、あるいは誰かの気分次第で、自分ではどうにもできないまま流されてしまう――そんな「なすがまま」の状況に置かれた瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚を表す「at the me...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく隠したつもりの小細工なのに、「これ、いかにもあの人のやりそうなことだな」と相手の本性まで見透かしてしまった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「reek of」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが裏でコソコソと手を組んでいる、そんな「悪だくみ」の匂いを嗅ぎつけた時、英語でどう表現しますか？ 今回は、FBI捜査官ブースのセリフから、サスペンスや日常のちょっとしたイタズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地下の会場に足を踏み入れた瞬間、初対面の相手にどう自分を印象づけるか、とっさに言葉を選んだ経験はないでしょうか。 そんな駆け引きの場面で使われる「bring someone to their knees...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことに挑む前に、関連する知識をあわてて頭に詰め込んだ経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「study up on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第23話、北極行きを事前...