phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんだか引っかかるな」「これは要注意かもしれない」と思った時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5の取調シーンから、危険な兆候や違和感を知...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案を聞いた瞬間に「あ、それ正解」と思ったこと、ありませんか。長い賛成理由を並べるより、短く一言で「いい判断」と返したい。そんな場面が、会議でも友人との相談でも、意外な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街ですれ違った人の意外な出で立ちに、つい足を止めて、我を忘れて見入ってしまう。自分でも失礼だと分かっているのに、視線がうまく外せない。そんな瞬間があります。 そんなときにぴっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は目の前にいるのに、以前ほど近くない気がする。喧嘩をしたわけでも、嫌われたわけでもない。ただ、手のなかから何かがそっと抜けていくような感覚だけが残る。そんな瞬間が、長い関...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人間関係のもつれや過去のわだかまりを解きほぐしたい時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5のあるシーンから、誠実な謝罪と和解を表す「make ame...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 眠るつもりなどまったくなかったのに、気がついたら頭がカクンと落ちていた。そんな居眠りを、あとから「ちょっとうとうとしただけ」と軽く申告してみたくなった経験はありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、相手をなだめたり状況を静めたりする場面で使える「settle down」をご紹介します。「まず落ち着いて」という一言、英語で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、ビジネスの決断から人生の選択まで幅広く使える「gut call」をご紹介します。「データじゃなくて直感で決めた」――そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなに動じることではないと頭ではわかっているのに、心のほうが勝手に大騒ぎしてしまう。あとから振り返ると、自分の反応そのものが情けなくなる。ドラマには、そんな瞬間を正直に告白...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で見つかる、あと一秒で間に合わない。そんな瀬戸際をすり抜けた直後に、思わず息を吐いてしまうような瞬間が、日常には案外たくさんあります。 その一息と同時に口から出るのが...