phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買う予定は特にないけれど、店先を眺めながらぶらぶら歩く。そんな時間の使い方をした休日があります。 その過ごし方を表す「window shopping」を、『フレンズ』シーズン3第12話の終盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人が、周りに向かって必要以上に「この人は自分のもの」とアピールしてくる。そんな空回りを見せられて、思わず呆れた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mark one's territ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3から、ビジネスでも日常でも重宝する「golden goose」の意味と使い方を見ていきましょう。「うちの稼ぎ頭」「手放せない存在」を英語でスマートに言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信たっぷりに「そんなの楽勝だよ」と請け合った直後、思わぬところでつまずいてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その「楽勝」にあたる「a piece of cake」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で同僚がちょっとおちゃらけているのを見て、「ただふざけてるだけだよ」と誰かに説明する。そんな場面があります。 そのひと言にぴったりの「goof around」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から飲み会や集まりに誘われて、「その日、行けそう?」と予定を確認された経験はありませんか。 そんなときに使われる「make it」を、『フレンズ』シーズン3第12話の冒頭、チャンドラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3の冒頭シーンから、会話や日常をパッと明るく彩る「spice up」の意味と使い方を見ていきましょう。「もう少し面白くできないかな」と感じた時、英語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもは冗談を言う側だったのに、ある日ふと自分がその冗談を言われる側に回っていた——そんな立場の逆転を感じたこと、ありませんか。批判でも、八つ当たりでも、いたずらでも、「受ける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3のラストシーンから、ネイティブが日常的によく口にする「screw up」の意味と使い方を見ていきましょう。「やらかしてしまった！」という瞬間、英語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード3から、犯罪ドラマで頻繁に登場し、日常会話にも自然に溶け込む「get away with」の意味と使い方を見ていきましょう。「なぜか罰を受けずに済んでし...