phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「tiptoe around」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけたくなくて、肝心なことに触れないまま話を終わらせてしまった経験はありませんか。気を遣っているつもりが、かえって話が前に進まなくなってしまう。そんなもどかしさは、誰... -
「when it comes down to it」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ言い訳や建前が並んだあとで、「でも結局、肝心なのはこういうことでしょ」と本音にぐっと切り込みたくなること、ありませんか。会話の枝葉を払って、核心だけを取り出したい瞬間... -
「think straight」の意味と使い方｜『BONES』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 寝不足の朝や騒がしい部屋の中で、頭の中の線がうまくつながらなくなる瞬間があります。考えようとしているのに、考えがまとまらない。誰にでも覚えのある、あの手応えのなさではないでし... -
「fall apart」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きちんと片づけたはずの部屋や、順調に進んでいたはずの計画が、ほんの些細なきっかけで一気に崩れていく。そんな「もう全部おしまい!」という気持ちになったこと、ありませんか。日本語... -
「my lips are sealed」の意味と使い方｜『BONES』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内緒にしておいてと頼まれて、大丈夫、誰にも言わないからと短く請け合ったことはありませんか。長々と約束するより、一言で返したほうが信用が伝わる場面があります。 そんなときに使え... -
「let me get this straight」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話が入り組んでいたり、どこか矛盾していたりして、「ちょっと待って、つまりこういうこと?」と確認したくなる瞬間はありませんか。 今回はそんなときに使える「let me get this st... -
「bad blood」の意味と使い方｜『BONES』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の感情を数値で言い当てるロボットの目の前で、人間のほうは古い言い回しを使って相手の本音を探る。そんな対比が生まれる瞬間が、ドラマには時々あります。機械のほうが正確に見えて... -
「no big deal」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お礼を言われたときや、ちょっとした失敗を前にしたとき、「いやいや、大したことじゃないよ」と軽く受け流したい場面はよくありますよね。 今回はそんなときに便利な「no big deal」を取... -
「get one’s hopes up」の意味と使い方｜『BONES』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応募した仕事の結果を待っている相手に、励ましたい気持ちと現実を伝えたい気持ちのあいだで、言葉を選びあぐねてしまう場面があります。 そんなときに使われる「get one's hopes up」を... -
「believe in」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりに反対されても、たった一人だけ「あなたならできる」と信じ続けてくれる人がいた——そんな存在に支えられた経験はありませんか。 今回はそんな心の支えを言い表す「believe in」を...
