phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「fall through the cracks」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本来なら誰かが気づいて手を差し伸べるはずだったのに、いつのまにか誰にも気づかれないまま社会の隅に取り残されてしまう。そんな存在について語ろうとして、言葉に迷った経験はありませ... -
「open someone’s eyes」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が見えていない現実を、どうにか分からせたい。そう思って理由を並べ、言葉を尽くしたのに、まったく響かなかった。それどころか、話しているうちに自分の考えのほうが揺らいでいた。... -
「a knight in shining armor」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困っているところに、ちょうどよく現れて助けてくれる人がいます。ありがたいと思う一方で、あまりにタイミングがよすぎると、ふと引っかかることもある。助けられた記憶というのは、案外... -
「jinx it」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっている最中に、そのことを口に出したとたん流れが変わってしまった。連勝が止まる、順調だった作業が急につまずく。だから気づいていても黙っておこう、と口をつぐんだ経験はあ... -
「a matter of life and death」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は淡々と話す人が、ふいに言葉の重さを変える瞬間があります。それまでと同じ声のまま、扱っている事柄の深刻さだけが一段上がる。ドラマの捜査シーンには、そうした転換点が置かれて... -
「close call」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で事故や失敗になるところを、すんでのところで免れて「危なかった…」と胸をなでおろした経験、ありませんか。何事もなかったのに、心臓だけが速く鳴り続けているような瞬間です... -
「not buying it」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遅刻の言い訳を聞きながら、うなずきつつも内心では納得していない。そんな瞬間は日常にいくつもあります。相手の話に穴があると感じたとき、それをどう言葉にするかで、その場の空気は大... -
「my number is up」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ヒヤリとする出来事のあとで、「一瞬、もう終わったと思った」と少し大げさに語りたくなる瞬間、ありませんか。命の危機とまではいかなくても、観念しかけた気持ちを言葉にしたくなること... -
「the twilight of one’s life」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 年配の方について話すとき、どの言葉を選ぶか一瞬迷う。そんな場面があります。「お年寄り」では素っ気ない気がして、かといって遠回しすぎても他人行儀になる。相手への敬意をどう言葉に... -
「a drop in the bucket」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな問題を前にして、自分にできることなんて「これっぽっち、大したことない」と感じてしまう瞬間、ありませんか。あるいは逆に、後ろめたさを「これくらい平気でしょ」と軽く見せたく...
