phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「blow the whistle on」の意味と使い方｜『BONES』S12E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場や身近な集まりで見て見ぬふりを続けてきたはずの不正が、思いがけない形で表に出そうになって、心臓が跳ねた経験はありませんか。誰かが声を上げようとした瞬間の、あの張りつめた空... -
「spring for」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の羽振りが良くなったら、その分ちょっと奢ってほしいな、なんて軽口を交わす場面が、身近な人間関係にはよくあります。特に相手が近々まとまった収入を得そうなときほど、そんな軽い... -
「the road less traveled」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大多数が選ぶ道ではなく、あえて人が通らない道を選ぶ。そんな型破りな選択について語ろうとして、ありきたりな言葉では物足りないと感じたことはありませんか。少し詩的な響きを添えたく... -
「get caught in the middle」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の言い争いの間に立たされて、どちらの味方をすればいいのか分からないまま、ただ「巻き込まれてしまった」とため息をついた経験はありませんか。悪気のない一言のはずが、思わぬ... -
「slip up」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どれだけ慎重に振る舞っていても、ふとした瞬間に小さな綻びが出てしまうものです。本人は気づいていないその綻びが、思いがけず物事の真相へとつながっていくことがあります。 そんな瞬... -
「close in on」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目標まであと少しというところで、まわりの熱量と自分の熱量がずれていることに気づく。ひとりだけ数字を追いかけていて、ほかの人はもう終わりたがっている。同じ場所にいるのに、見てい... -
「turn someone in」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 血のつながった相手であっても、正しいことをするためには一線を引かなければならない。頭では分かっていても、いざその場面が実際に訪れたら、簡単には割り切れないものです。誰かにとっ... -
「rob someone blind」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 支払いの金額を見た瞬間、思わず「これは高すぎる」と口に出してしまう。観光地の飲食店、空港の売店、住み始めたばかりの部屋の家賃。そんな場面が誰にでもあるはずです。 そんなときに... -
「let oneself off the hook」の意味と使い方｜『BONES』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のミスでもないのに、なぜか責任を感じ続けてしまう。周りは気にしなくていいと言うのに、自分だけがその言葉を素直に受け取れない。そんな重たい気持ちを、誰かに肩代わりしてほしい... -
「have doubts」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の流れで「はい」と答えてしまったけれど、あとから気持ちが追いついてこない。断る理由がうまく言えず、話題を先延ばしにしているうちに、相手に気づかれてしまった。そんな経験は...
