phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 微妙な判定をめぐって、決断をまるごと相手にゆだねる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな一幕にぴったりの「it's your call」を、『フレンズ』シーズン5第24話、クラップステーブル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がる会話の途中で、ふと「よし、それならこうしよう」と場の流れを変える一言を口にする、そんな瞬間が誰にでもあるはずです。 そんな会話の転換点にぴったりの「I'll tell you wha...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やめようと決めたはずなのに、気づけばまた同じ誘惑に負けてしまい、思わず苦笑いしてしまうという経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。深刻に悩むほどではないけれど、確かに毎日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 過去の恋人の名前を口にしただけで、パートナーの表情がふっと曇るのを感じたことはありませんか。 そんな緊張感が漂う場面にぴったりの「the love of one's life」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけず有利な話が舞い込んできたのに、素直に喜べず「何か裏があるのでは」とつい身構えてしまう、そんな瞬間があります。 そんな懐疑の気持ちを表すtoo good to be trueを、『BONES...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カジノのテーブルで盛り上がる誰かが、根拠の薄いアイデアをまるで一攫千金のチャンスであるかのように熱く語り出す、そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんな高揚感にぴった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたいたずらの仕返しのつもりが、いつの間にか本気の対立にすり替わっていた、そんな経験はありませんか。 そんな「仕返し」を表すget back atを、『BONES』シーズン12第6話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の突拍子もないアイデアに、褒めていいのか呆れていいのか迷って、思わず言葉に詰まってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「put a price on」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 高い棚に手が届かなくて、誰かにちょっとだけ体を支えてもらって一段高いところへ手を伸ばせた、そんな経験は誰にでもあるはずです。 そんな「一歩だけ後押ししてもらう」感覚を表すget a...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布の中身がなくなったり、予定していた資金が底をついたりして、計画が思うように進まなくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run out of」を、『フレンズ』シーズン5...