phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「hole in the wall」の意味と使い方｜『BONES』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地味な外観の割に中身が濃く、通りすがりでは絶対に気づかないような小さな店が、街のあちこちに潜んでいるような瞬間があります。 そんな「小さくて目立たない場所」を指すhole in the w... -
「have feelings for」の意味と使い方｜『Friends』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きかもしれない相手について、周りから指摘されたときに思わずムキになって否定してしまった経験はありませんか。 そんな婉曲的な恋愛感情を表す「have feelings for」を、『フレンズ』... -
「a checkered past」の意味と使い方｜『BONES』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気ない一言のつもりが、相手の事情に触れてしまい、思わぬ反応が返ってきて戸惑った経験はありませんか。 そんなすれ違いの背景にあるa checkered pastを、『BONES』シーズン12第9話、... -
「the end of an era」の意味と使い方｜『Friends』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の生活が変わる節目に、思いのほか大げさな言葉で名残惜しさを表現してしまう、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「the end of an era」を、『フレンズ』... -
「hit the hay」の意味と使い方｜『BONES』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一日の予定を詰め込みすぎて、気づけばまぶたが重くなり、「もう限界、今夜はここまで」とだけつぶやいて布団に潜り込む夜があります。 そんな「もう寝るよ」の一言にぴったりのhit the h... -
「cry one’s eyes out」の意味と使い方｜『Friends』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に自分の決断を伝えたとき、思ったより淡々とした反応が返ってきて、拍子抜けしてしまうような場面があります。 そんな微妙な物足りなさが引き金になって飛び出す「cry one's eye... -
「if it wasn’t for ~」の意味と使い方｜『BONES』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の通勤電車で、ふいに誰かに助けられて、「あの人がいなかったら大変なことになっていた」と胸をなでおろすような場面が、誰にでもあるはずです。感謝の場面もあれば、逆に自分の行動を... -
「shack up」の意味と使い方｜『Friends』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達や家族に恋人と一緒に暮らし始めることを報告したとき、茶化されたり冷やかされたりした経験はありませんか。 そんな場面で使われる「shack up」を、『フレンズ』シーズン6第2話の中... -
「the one that got away」の意味と使い方｜『BONES』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 戻ってこなかった過去の相手のことを、今でもふと思い出してしまうということはありませんか。手に入らなかったからこそ、記憶の中で少しずつ理想化されていく、そんな感覚です。 そんな... -
「under the impression」の意味と使い方｜『Friends』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから事実が違うと分かったときに、「てっきりそうだと思い込んでいた」と釈明したくなる場面、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな思い込みを表す「under the impression」を...
