phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「a play on words」の意味と使い方｜『BONES』S12E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのジョークが実は同音異義語を使った仕掛けだったと気づいて、思わず「あ、それ言葉遊びだったんだ」と一拍置いてしまう、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんなa play on wor... -
「lay down ground rules」の意味と使い方｜『Friends』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始める前に、「これだけは先に決めておきたい」という前提条件を切り出したくなる場面、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「lay down ground rules」を、『フ... -
「find one’s calling」の意味と使い方｜『BONES』S12E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつも回り道をしてきた末に、「これだ」としっくりくる居場所にようやく出会えた、そんな瞬間に覚えはありませんか。 そんな運命的な巡り合わせを表すfind one's callingを、『BONES』... -
「grab a bite」の意味と使い方｜『Friends』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事の合間や外出先で、「ちょっと何か食べに行こうか」と気軽に誘われた場面を思い浮かべてみてください。かしこまった食事ではなく、さっと済ませる軽い一食を指すときに使えるフレーズ... -
「that happens to the best of us」の意味と使い方｜『BONES』S12E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慎重に運んでいたつもりの荷物をふとした拍子に落としてしまい、周りから「よくあることだよ」と声をかけられる、そんな場面が日常にはあります。気まずさで固まりかけた場の空気が、たっ... -
「see other people」の意味と使い方｜『Friends』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした冗談のつもりで、「もう別々の道を行こうか」と軽口をたたいてしまった経験はありませんか。 そんな軽口にぴったりの「see other people」を、『フレンズ』シーズン5第23話の... -
「whatever it takes」の意味と使い方｜『BONES』S12E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な誰かのためなら、多少の不便や面倒は受け入れてもいい、そう思える瞬間はありませんか。突然の頼みごとや詮索を差し置いてでも、迷わず頷けてしまうような、そんな覚悟の場面です。... -
「worth a shot」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうか分からないまま、それでも一度だけダメ元で聞いてみようかと、軽い気持ちで質問を口にしてしまう瞬間が、誰にでもあります。断られても、聞くだけならタダだから、と自... -
「dump all over」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配して伝えたつもりの一言が、相手には頭ごなしの否定として受け取られてしまい、気まずい空気が流れた経験はありませんか。良かれと思っての本音ほど、なぜか相手を傷つけてしまうこと... -
「get one’s hopes up」の意味と使い方｜『Friends』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 車の中で盛り上がっていた話が、ふとした一言をきっかけに気まずい沈黙に変わってしまう、そんな瞬間がドラマにはときどきあります。相手を思っての一言が、かえって強い反発を招いてしま...
