phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事にしているものを雑に扱われそうになって、「それ、傷でもつけたら本当にただじゃおかないから」と、思わず強い言葉で釘を刺したくなったことはありませんか。相手を本気で責めるつも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手や落としたい相手を前にして、「よし、ここは魅力全開でいくぞ」と気合いを入れた——そんな瞬間は誰にでもあるはずです。 今回はそんな場面にぴったりの「turn on the charm」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて一緒に働いていた人と再び机を並べたとき、あの頃の感覚が戻ってきた。そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「side by side」を、『BONES』シーズン12第1話で、ザックが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予約の取れない人気店や、売り切れのチケットを、知り合いのツテでなんとか手に入れてもらえた——そんな経験はありませんか。 今回はそんな場面で活躍する「pull some strings」を取り上げ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待している相手に、本当の数字を伝えるべきかどうか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使われる「a slim chance」を、『BONES』シーズン12第1話の面会室で、ザックがホッジンスに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の抱えている問題に、大切な人まで巻き込みたくない——そんな思いから、あえて距離を置こうとする場面が、人間関係には時々あります。 そんな気持ちにぴったりの「drag someone down」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い方が引っかかって、同じ内容を別の言葉に置き換えて返したくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「keep oneself abreast of」を、『BONES』シーズン12第1話の取調室...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっぱりやめるのは難しいけれど、せめて量だけでも減らそう——コーヒーや甘いもの、あるいは出費について、そんなふうに考えたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「cut back」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、これをやらないと先に進めない。そう自分に言い聞かせて何かを選んだこと、ありませんか。 そんなときに使える「a necessary evil」を、『BONES』シーズン12第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今に見ていろ、きっと後悔するぞ」——映画の悪役が捨てゼリフを吐く、そんな大げさな瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気にぴったりの「rue the day」を、『フレンズ』シーズン5...