phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やたらと長くて覚えにくい名前や専門用語を口にしようとして、うまく発音できずにつっかえてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「roll off one's tongue」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 短い単語の組み合わせなのに、場面によってまったく違う意味になる。そんな句動詞に出会って、辞書を引いてもどれが正解なのか迷ってしまった経験はありませんか。 そんなときに向き合い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン9エピソード10から、親しい友人同士でワクワクするような内緒話やゴシップを共有したい時に使えるスラング「dish about」の意味と使い方をご紹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧められて、心のどこかでは気が進まないとき、「それをやると自分の大事な時間が削られてしまう」と、少し大げさな理由を持ち出して断ったこと、ありませんか。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達とゲームの話で盛り上がっていたら、いつの間にか自分だけルールが分からず置いてけぼりになってしまった、という経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「the last man standing」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときに黙って隣に座っていてくれた人のことを、あとになって思い出す。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その存在を言葉にする「be there for someone」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も最初の一歩を踏み出さないまま、場の空気だけが固まっていく。そんなとき、自分から口火を切って流れを作った経験はありませんか。 その最初のひと押しを言い表す「get the ball roll...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン9エピソード10から、絶体絶命のピンチや強烈なプレッシャーを表現する「eat us alive」の意味と使い方をご紹介します。危機感をドラマチックに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふと黙り込んでいる相手に「何を考えているの?」と声をかけたくなった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「deep in thought」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な状況で、誰かが信じられないほど軽い解決策を大真面目に提案する。そんな場面が、ドラマには時々あります。 その一言として飛び出す「flip for it」を、『フレンズ』シーズン2第6話...