phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの発言や態度が「それはさすがに言い過ぎでは」と感じるほど度を越していて、思わずたしなめたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「out of line」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなの前で急に難しい質問を振られて、答えに詰まって気まずい思いをする——そんな瞬間が、ドラマの中にもよくあります。 そんな場面にぴったりの「put someone on the spot」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、単に問題を解決するだけではない、少し裏の事情を感じさせる海外ドラマならではのイディオムをピックアップします。 キャラクターの背景や心情を想像しながら、一緒に楽しく学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことに誘われて、いきなり全部は無理でも「ちょっとだけなら試してみようかな」と、おそるおそる一歩を踏み出すような場面があります。 そんな気持ちにぴったりの「dip one's toe i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、自立心や責任感を表現する、ネイティブらしい力強いイディオムをピックアップします。 大人になると、自分の行動に責任を持つ場面が増えますよね。キャラクターの張り詰めた心理...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを別の人に紹介するとき、「あの人すごくいいですよ」と、ちょっと盛り気味に良いところを伝えてあげた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「talk someone up」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達から楽しそうな計画に誘われて、思わず「乗った!」と即答したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「count me in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6第23話の終盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一回一回は小さなことでも、繰り返されるうちに自信や気力がじわじわと削られていく、そんな感覚を味わったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「chip away at」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、取り返しのつかない状況をスマートに伝える、ネイティブならではの粋な比喩表現をピックアップします。 「ああ、もう手遅れだ…」と感じる瞬間、誰にでもありますよね。そんな時に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明すると長くなる話を、つい「まあ、要するにね」と結論だけで切り上げたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「long story short」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...