phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「cut someone some slack」の意味と使い方｜『フレンズ』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで誰かを責めている場に居合わせて、「まあ、そこまで言わなくても」と口を挟みたくなったことはありませんか。責める空気を少しだけゆるめてあげたい。そんな気持ちを、英語ではひ... -
「be willing to」の意味と使い方｜『フレンズ』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 求人票を眺めながら「この条件、応じられるかな」と考え込んだ経験はありませんか。積極的にやりたいわけではないけれど、求められれば引き受けてもいい。そんな微妙な温度の承諾を、英語... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E11に学ぶ「from afar」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、距離感をスマートに表す「from afar」を解説します。物理的な距離だけでなく、感情的な「間合い」まで表現できるフレーズです。「far away とどう違... -
「pour something into something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間と労力をかけて取り組んできたことが、思いがけない形で無駄になってしまったと感じた経験はありませんか。 そんな深い落胆を語るときに使える「pour something into something」... -
「this ship has sailed」の意味と使い方｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あのとき言ってくれていれば、状況はまるで違っていたのに。そう思いながら、もう戻れないところまで来てしまったと感じた瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で響く「this ship... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E11に学ぶ「beyond me」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、理解できないときや手に負えないときに使える「beyond me」の意味と使い方をご紹介します。天才法医人類学者のブレナンですら口にするこのフレーズ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E11に学ぶ「if the shoe fits」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9第11話から、会話にピリッとしたスパイスを加える「if the shoe fits」の意味と使い方を解説します。少しシニカルな海外ドラマの会話シー... -
「hold off」の意味と使い方｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうと思えば今すぐできる。それでも、もう少し条件が整うまで待とうと、自分から手を止めた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold off」を、『フレンズ』シーズン2第7話... -
「opt for」の意味と使い方｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心が乱されるものと、穏やかでいられるもの。その二つを天秤にかけて、あえて後者を選んだと自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「opt for」を、『フレンズ』... -
「break someone’s heart」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人にとってつらい知らせを伝えなければならず、切り出す言葉が見つからずに困った経験はありませんか。 そんな重い場面で使われる「break someone's heart」を、『ビッグバン★セオリー...
