relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E20に学ぶ「white lie」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嘘も方便」という言葉、日本語にもありますよね。英語にも、その感覚にぴったりの表現があります。今回は『BONES』シーズン6第20話から、人間関係を円滑にする 「white lie」 を深掘り... -
「take someone at their word」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠もないのに、相手の言葉をそのまま信じていいのだろうかと、判断に迷った経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「言葉をそのまま信じる」というニュアンスを表す「take so... -
「be open to compromise」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかったとき、「自分は譲るつもりがあるから、あなたも歩み寄ってほしい」と伝えたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「be open to compromise」を、『ビッグバン★... -
「straighten someone out」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 荒れていた人が、いつの間にか別人のように落ち着いていた――そんな変化を目にして、いったい何があったのだろうと気になったことはありませんか。 そんな変化を言い表す「straighten some... -
「fall on deaf ears」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 真実を口にしても、誰にも取り合ってもらえない。そんな状況に置かれた人の孤立を、一言で言い表せる英語表現があります。 そんな場面で使われる「fall on deaf ears」を、『メンタリスト... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E17に学ぶ「gang up on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でひとりだけ反対意見を言い続けていたら、気づいたらみんなが敵になっていた——そんな経験はありませんか？今回は、そんな「多勢に無勢」の圧迫感を英語で表現する「gang up on」を、... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E17に学ぶ「behind someone’s back」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、私がいないところで何か言ってたんじゃないかな」——そんな不安を感じたことはありませんか？そのモヤモヤした感覚を英語でズバリ表現できるのが、今回のフレーズ「behind someo... -
「have to hand it to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な相手や好きになれない人物でも、その一点だけは素直に認めざるを得ない。そんな複雑な気持ちを、正直に言葉にしてしまう瞬間があります。 そんな場面で使われる「have to hand it t... -
「eat out of one’s hand」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 巧みな話しぶりで、その場の全員がすっかり魅了されている――そんな光景を目にしたことはありませんか。 そんな「意のままに操る」を一言で表す「eat out of one's hand」を、『ビッグバン... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E16に学ぶ「take sides」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私の味方をして」「どちらかの肩を持つのはやめて」——日常の人間関係でよく出てくる場面を、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか？今回は 「take sides」 という表現を、ブ...
