relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「take the rap for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が何気なく口にした一言から、その人の過去がふと透けて見えてしまう、そんな場面が会話にはあります。 そんな場面で使われる「take the rap for someone」を、『メンタリス... -
「stick up for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが理不尽に責められているとき、思わず「それは違うよ」と割って入って味方した経験はありませんか。あるいは、味方したつもりが相手にはまるで響いていなかった、なんてことも。 そ... -
「overstep one’s bounds」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思ってしたことが、後から「ちょっと出過ぎたかな」と気づく。そんな経験は誰にでもありますよね。 その「出過ぎた真似をする」という意味を持つのが「overstep one's bounds」で... -
「set boundaries」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手だからこそ、「ここから先は踏み込まないでほしい」と、はっきり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使えるのが「set boundaries」で、相手との間に許容範囲の... -
「a sore spot」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の中で、「あ、その話題は触れちゃいけなかったな」と、相手の表情で気づいた経験はありませんか。 そんな「触れると痛い話題」を表すのが「a sore spot」です。今回は『ビッグバン★... -
「rein it in」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思った相手の親切が、だんだん度を越してきて、「もう少し控えてくれないかな」と感じたこと、ありませんか。 そんなときに使える「rein it in」は、行き過ぎた言動を抑える、自... -
「try me」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「話しても分からないよ」と先回りで打ち切られて、思わず「言ってみてよ」と返した経験はありませんか。相手が勝手に引いた線を、こちらから押し返す瞬間です。たった二語で、その線が動... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E9に学ぶ「in honor of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、相手への敬意や祝福を上品に伝えられる「in honor of」をご紹介します。 「for」と言えば済む場面で、あえてこの一言を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S06E08に学ぶ「warm up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード8の、ちょっぴり不器用な大人の恋愛模様が滲むシーンから、心がほぐれていく様子を温かく表現できる「warm up」をご紹介します。 初対面の相手にすぐ... -
「give ~ the benefit of the doubt」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を疑いそうになったとき、「いや、まだ決めつけるのは早いかも」と、いったん信じる側に立ってみようとした経験はありませんか。 そんな心の動きを表す「give ~ the benefit of the d...
