relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、映画やドラマ、そして日常のちょっとした冗談でもよく耳にする表現「sworn enemies」をピックアップします。 直訳すると少し大げさに聞こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手を思いやる気持ちを表現する際に使われるフレーズを紹介します。 大切な人を傷つけたくないという、優しさが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供のころに憧れた大人や、今も手本にしている先輩を、心の中で「すごいな」と見上げてきた経験はありませんか。あの人のようになりたい、と自然に背筋が伸びる、そんな存在です。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言に、相手が思いのほか強く反応して、「あ、これは図星だったんだな」と気づく場面があります。 そんな瞬間を言い表す「strike a nerve」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手の気遣いや優しさをフォローする際にぴったりの表現「mean well」を取り上げます。 日常会話やビジネスシーンで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで関わっていた人が、ある状況からすっかり姿を消して、もうその場に影響しなくなる——そんな「いなくなった」という状態を、ひとことで言い表したくなる瞬間があります。 その感覚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みを快く引き受けてもらったとき、「ありがとう」だけでは足りなくて、「今度埋め合わせするね」と付け加えたくなる場面があります。 そんな気持ちにぴったりの「I owe you...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分ばかりが動いているのに、そばにいる相手はまるで手伝おうとしない。そんなもどかしさを感じたこと、ありませんか。 そんな気持ちを言い表す「lift a finger」を、『CHUCK』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが前に進もうとしているのを、よかれと思って、あるいは自分の感情から、つい引き止めてしまった——そんな経験を、あとで振り返ることはありませんか。 そんな場面で使える「get in th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔はあんなに仲が良かったのに、気づけば連絡も減って、いつの間にか距離ができていた——そんな関係の変化を、ふと思い返すことはありませんか。 そんな「静かな疎遠」を表す「drift apart...