relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ネイティブが毎日のように使う便利フレーズ「catch up with」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「先に行ってて、後で追いつくから！」――この一言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って口にした一言が、思いがけず誰かを困った立場に追い込んでしまい、気まずさに気づいた瞬間に気を遣う、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。善意から出た提案ほ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は仲が良かったのに、いつの間にか連絡を取らなくなった友人はいませんか？今回は、そんな「自然と疎遠になる」を表す「drift apart」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンから学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の機嫌を損ねないよう、言葉や行動を選びながら慎重に接してしまう、そんな気疲れを感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「walk on eggshells」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かにつけて張り合ってしまう相手がいて、ぶつかった日々を振り返ると、悪い思い出ばかりではない。そんな複雑な気持ちになったことはありませんか。 そんな場面で使われる「lock horns...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手が誰かと揉めているとき、どちらの味方をするべきか分からず、そっと距離を置いてしまうような場面があります。 そんな場面にぴったりの「get in the middle of something」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、上級者ならぜひ知っておきたい洗練された表現「carte blanche」をご紹介します。「愛しているから」という言葉は、相手を傷つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、チームの知恵袋を指すユニークな表現「brains of the outfit」をご紹介します。仲間の頭の良さを褒める時、「smart」以外にど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では何気なくしたつもりの対応が、気づかないうちに周りの気分を害していた。人から指摘されて、初めてそう気づくこともあります。 そんな場面で使える「put people off」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第16話から、人を傷つけずに断る優しさを表す「let someone down easy」をご紹介します。相手の気持ちを考えながら「NO」を伝えなければならない場面、英語ではど...