relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「check up on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な相手の様子が気になって連絡したいけれど、「詮索してると思われたら嫌だな」とためらった経験はありませんか。 そんな気遣いと束縛のあいだで揺れる気持ちにぴったりの「check up ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E15に学ぶ「make it about」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「make it about」という表現を紹介します。 相手と意見が食い違ったときや、会話の論点がズレてしまったときに、軌道修正を図る... -
「take after」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生まれたばかりの赤ちゃんを見て、「目元はお母さん似だね」「頑固なところはおじいさん譲りだ」なんて言い合う場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「take after」は、親や年長... -
「go down with the ship」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなくなった物事を、それでも見捨てずに最後まで留まって責任を取る——そんな覚悟を、英語でどう言い表すか気になったことはありませんか。 そんなときに使える「go down with th... -
「give someone the short end of the stick」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じように働いているのに、なぜか自分ばかり損な役回りを押し付けられている——そんな不公平さに、もやもやした経験はありませんか。 そんな状況を言い表せる「give someone the short en... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E13に学ぶ「who better to A than B」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、相手への信頼や特別な感情を伝える際にぴったりの、美しくてドラマチックな英語表現を紹介します。 大切な人や仲間に対して... -
「go back on one’s word」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は約束してくれたのに、土壇場になって「やっぱりなかったことに」とひっくり返されて、裏切られた気持ちになった経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「go back on one's word... -
「walk a mile in someone’s shoes」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを責めたあとで、「自分が同じ立場だったらどうだろう」とふと考え直したこと、ありませんか。 今回は、「相手の立場に立ってみる」を表す英語の名イディオム「walk a mile in someon... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E13に学ぶ「pull apart」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、物理的な現象だけでなく、人間関係や感情の動きにも使える表現を紹介します。 言葉の根底にあるイメージを掴むことで、英会... -
「clear the air」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした行き違いやけんかのあと、「一度ちゃんと話して、すっきりさせたいな」と思ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「clear the air」を、『ビッグバン★セオリー』シー...
