relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が無謀な決断をしかけているとき、なんとか言葉で思いとどまらせた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「talk someone out of」が、説得して〜をやめさせるという意...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人からもらった手紙や、昔の楽しかった思い出。あるいは、自分の中にある絶対に譲れない価値観など、誰にでも「これだけは手放したくない」と思うものがありますよね。 英語には、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に、思いもよらないところで足をすくわれて、「まさかあの人が」と裏切られた経験はありませんか。 そんな痛みを言い表す「stab someone in the back」を、『CHUCK』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい関係や大きな変化を前にして、「焦らず、少しずついきたい」と感じたことはありませんか。 そんな気持ちを伝えられるのが「take things slow」、焦らず段階的に進めることを表す表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めていた関係や話を、自分のほうからきっぱり終わらせる——そんな決断を口にする場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「break things off」は、交際などの関係を解消する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマの登場人物たちが織りなす複雑な人間関係や、時に訪れる残酷な裏切り。 そこには、教科書の例文では決して学べない「感情の乗ったリアルな英会話」が詰まっています。 今回は、絆の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S03E05から、人間関係のトラブルを表す「drive a wedge」をご紹介します。 生きた上級表現ですので、一緒に楽しくマスターしていきましょうね。 実際にそのシーンを見てみ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なものや人を、これだけは失いたくないと、ぎゅっとつかんで離したくなくなる瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「hold on to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第10...

「off the table」の意味とニュアンス off the table 意味：（提案・選択肢が）検討対象から外れて、なしになって off the table は、提案や選択肢が「もう検討の対象ではない」状態を表す表現です。もともとは交渉のテーブルの上に案を「載せる」「下ろす...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分や相手の不完全な部分から逃げずに、前向きに向き合おうとする時、英語でどう表現するでしょうか。 今回は、大人の誠実さが伝わる素敵な句動詞をご紹介します。 一緒に楽しく英会話の...