relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん揉めた相手と、最後にはグラスを片手に笑い合って仲直りする——そんな場面が、ドラマの終盤には時々あります。 争いをやめて和解する「bury the hatchet」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意地っ張りな二人が、些細なことで一歩も引かずにぶつかり合う——そんな光景を、誰かのあいだで目にしたことはありませんか。 そんな対立を表す「lock horns」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のよかった二人の間に、なんだか最近ぎくしゃくした空気が流れている——そんな「関係の危うさ」を感じ取った経験はありませんか。 そんな状態をひと言で表すのが「on the rocks」、つま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場の上司や、交際相手の両親など、「この人にはぜひ好かれておきたい」と思う相手に、さりげなく取り入ろうとする場面があります。 そんな「気に入られたい」気持ちを言い表すの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が理不尽に責められているのを見て、黙っていられずに「それは違う」と声を上げたくなった経験はありませんか。自分の信念や、誰かの立場を守るために前に出る──そんな場面は、日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のそっけない態度や厳しい言葉を、つい「自分が嫌われているのかな」と必要以上に重く受け止めてしまった経験はありませんか。本当はそんな意図はないのに、自分への当てつけだと感じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的な移動だけでなく、遅れを取り戻す際などにも日常的に使える便利な基本フレーズ「catch up to」をご紹介しますね。ドラマの情景描写から、リアルなニュアンスを掴んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しがらみのある相手と、思い切って関係を断ち切りたい——そんな「縁を切る」決断を言葉にしたい場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「cut someone loose」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人や世話になった相手に、「この人にはちゃんと報いたい、誠実に尽くしたい」と心から思った経験はありませんか。 そんな実直な誠意を運ぶ「do right by someone」、つまり〜に対し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや飲み会で、誰かが急に距離を詰めてきて「あれ、これって口説かれてる?」と感じた、そんな経験はありませんか。 そんな「人に言い寄る」場面にぴったりの「come on to」を、『...