relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「go back a long way」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面のはずの相手から、思いがけず突っ込んだ話まで教えてもらえて、それとなく理由を尋ねたくなるような場面があります。 そんなときに人脈の深さをさりげなく示す一言としてぴったり... -
「the apple doesn’t fall far from the tree」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動を見て「やっぱり親そっくりだなあ」と思わず納得してしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「the apple doesn't fall far from the tree」を、『CHUCK/チャッ... -
「out of wedlock」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや海外ドラマで、出生や家族にまつわる少し改まった言い回しに出会い、意味をつかみかねたことはありませんか。 そんなときに知っておきたい「out of wedlock」を、『ビッグバン★... -
「lean on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事があった友人や家族のそばにいて、少しでも心の支えになりたいと感じたことはありませんか。 そんな気持ちにつながる「lean on someone」を、『モダンファミリー』シーズン2... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E09に学ぶ「nuts about」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、絶体絶命の暗闇の中で語られる、胸を打つほどに純粋で切ない告白シーンから、日常でも愛される英語フレーズをご紹介しますね。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシー... -
「not tell a soul」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち明け話を聞いたとき、「言わないよ」だけでは軽く聞こえてしまう気がして、もうひと言足したくなることがあります。相手が本当に安心できる言い方を選びたい場面です。 そんなときに... -
「rat someone out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの秘密や失敗を知ってしまったとき、それを上の立場の人に「言いつける」かどうかで、人間関係が試される場面があります。 そんなときに登場する「rat someone out」を、『ビッグバン... -
「kick someone to the curb」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 必要なくなった途端、話し合いも説明もないまま関係を打ち切られる。そんな別れ方をされた側の気持ちは、「振られた」の一語では収まりません。 その扱われ方まで含めて言い表すのが「kic... -
「see right through someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平気なふりをしていたつもりなのに、相手の一瞥だけであっさり見抜かれてしまった、そんな経験はありませんか。取り繕った言葉が、まるで最初からなかったかのように扱われる瞬間です。 ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E08に学ぶ「have A’s back」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08より、深い信頼を示す「have A's back」を解説しますね。単なる手伝いを超え、言葉で大切な人を守る粋な表現をマスターしていきましょう！ 実際にそのシーンを見て...
