relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のせいで相手に迷惑をかけてしまい、「次は必ず埋め合わせするから」と、行動で取り返したくなる瞬間があります。 そんな気持ちにぴったりの「make it up to」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意げにしている相手に、実は思わぬ結末が待っていることを切り出さなければならない、そんな気まずい場面はありませんか。 そんなときに使える「break it to someone」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、人間関係のトラブルや愚痴でよく登場する「blow A off」をご紹介します。 約束をすっぽかされたり、適当にあしらわれたりして、モヤモヤした経験はあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か頼みごとがあるとき、つい相手をいつもより褒めてしまう。あるいは、急に褒めてくる相手に「これは何か裏があるな」と感じたこと、ありませんか。 そんな駆け引きにぴったりの「butte...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ピンチに陥ったときに誰かが助けに入ってくれて、心底救われた経験はありませんか。逆に、いつも誰かの尻拭いをしている人もいるかもしれません。 そんな場面で使われるのが「bail out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から話せば済むことなのに、相手に隠れてこっそり事を進められて、あとから知って「えっ、聞いてないよ」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんなときに使える「go behind someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事に家のこと、頼まれごとまで全部自分が抱えてしまって、「ちょっとはこっちも分担してほしい」と思った経験はありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「pull one's weight」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく休んでいた活動や、距離を置いていた恋愛に、もう一度足を踏み入れる——そんな「再スタート」の瞬間が、人生には時々あります。 その踏み出しを表す「get back in the game」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手との雑談で「あの人、ご存じですか」と聞かれて、知っているとも知らないとも言いにくくて、言葉を選んだことはありませんか。関わりの濃さを正確に伝えるのは、母語でも意外...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 実際の自分とは違う人物像を周りから勝手に決めつけられて、思わずむっとした経験はありませんか。 そんなときに使いたい「make someone out as」を、『モダンファミリー』シーズン2第4話...