work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「be flying blind」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な情報がないまま、それでも判断を下さなければならない状況に置かれて、手探りで進むしかなかった経験はないでしょうか。 そんな状況にぴったりのbe flying blindを、『ホワイトカラ... -
「drop the ball」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で任された役目を果たせず、「ああ、やらかしちゃった」と落ち込んだ経験はありませんか。責任感が強い人ほど、その悔しさは身に染みるものです。 そんな「へまをする・役目を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E19に学ぶ「fall to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマのワンシーンから、厄介な仕事や重い責任が「自分に回ってくる」という状況を表現する際に、ネイティブがよく使うとても便利なフレーズを紹介します。... -
「teach someone the ropes」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や慣れない役割を任されたとき、先輩や上司が一から手順やコツを教えてくれたおかげで乗り越えられた、という経験はないでしょうか。 そんな場面で使われるteach someone the r... -
「be on the take」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不自然に進まない手続きや、都合よく見逃される違反を前にして、「この人、裏で何かもらっているのでは」と勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな疑いを一言で表す「be on the tak... -
「get off the ground」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい計画や夢を抱えているのに、なかなか最初の一歩が踏み出せず、滑走路を走り続けるばかりで飛び立てない——そんなもどかしさを感じたこと、ありませんか。 そんな停滞からの"離陸"を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E18に学ぶ「a set of remains」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンスドラマから、事件の始まりを告げる重要な専門用語でありつつ、英語独特のモノの捉え方を学べる表現を紹介します。 英語のニュースやドキュメンタリーを理解す... -
「take the lead」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 扱いの難しい相手との交渉を任されそうになったとき、経験のある自分がここは前に出たほうがいいと申し出た経験はありませんか。信頼されているからこそ、あえて責任を引き受けたくなる場... -
「too many cooks in the kitchen」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 承認する人が増えれば増えるほど、企画がなかなか前に進まなくなる。そういう場面が、どの職場にもあります。 その状況をひとことで片づける「too many cooks in the kitchen」を、『メン... -
「put a pin in something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが脱線したり長引いたりして、「その件はいったん置いておこう」と切り上げたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「put a pin in something」を、『ビッグバン★セオリ...
