work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「won’t fly」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で出した案が、その場では否定されないまま静かに流れていく。あるいは、用意した言い訳が相手にまるで届かない。こちらの差し出したものが、相手のところまで届かずに終わってしまう... -
「have someone in one’s pocket」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や審査の結果に納得できないとき、「あれは最初から仕組まれていたのでは」という疑いが頭をよぎる場面があります。スポーツでも仕事でも、公正であるはずの立場の人が誰かの側に立っ... -
「drum up business」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 閑散期に入って、待っていても客が来ない。何か手を打たなければ、と会議で誰かが口にする。そんな場面に立ち会った経験はありませんか。営業をかける、告知を出す、値引きをする。呼び方... -
「turn down an opportunity」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 めったにない好機を前にして、断るべきか受けるべきか、背中を押されてようやく腹を決める――そんな決断の場面、ありますよね。 そんなときに登場する「turn down an opportunity」を、『... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E11に学ぶ「pull the trigger」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第11話のクライマックスから、日常やビジネスでも「決断の瞬間」を表す際によく使われる重要なフレーズを解説します。いざという時に、自分... -
「be on the same page」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせが終わってから、相手と自分でまるで違う話をしていたと気づく。そんな場面があります。意見が食い違っていたのではなく、そもそも前提がずれていた、というすれ違いです。 そ... -
「the big picture」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 細かい話で議論が止まってしまったとき、一度引いて全体を見直そう、と言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使われる「the big picture」を、『メンタリスト』シーズン3第9話の... -
「go the extra mile」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれたことをこなすだけでなく、もうひと手間かけて期待以上に応えてくれる人——そんな働きぶりに感心したこと、ありませんか。 そんなときに使える「go the extra mile」、求められた以... -
「hold down the fort」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚が急な打ち合わせで席を外すとき、「こっちは見ておくから行ってきて」と声をかける場面があります。 そんな「留守を預かる」という意味の「hold down the fort」を、『メンタリスト... -
「first things first」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの冒頭で話がいきなり細部に飛んでしまい、「その前に決めることがある」と言いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「まずは大事なことから」という意味の「fir...
