work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「dig something up on someone」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厄介な相手の正体を突き止めようとするとき、表面的な情報だけでは足りず、隠れている過去や不都合な事実まで掘り起こしたいと思う瞬間があります。捜査や調査報道の現場では、そうした徹... -
「hold someone back」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかくのチャンスが目の前にあるのに、なぜか一歩を踏み出せずにいる人を見て、何が足かせになっているのだろうと考え込んでしまうことがあります。本人は気づいていなくても、周りから... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E13に学ぶ「keep A honest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第13話から、スポーツの世界だけでなく、ビジネスや日常の人間関係でも応用できる、とても興味深い英語フレーズを紹介します。 直訳から... -
「change hands」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店や口座、権利などが「いつの間にか別の人のものになっていた」と知って驚いた経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「change hands」を、『CHUCK』シーズン4第17話の中盤、マカ... -
「look over someone’s shoulder」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業をしているとき、後ろに立った人が画面を覗き込んで、そのたびに口を出してくる。落ち着かない気持ちになった経験はありませんか。 その状態をそのまま言い当てるのが「look over som... -
「hit the ground running」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場の初日に、挨拶もそこそこで「じゃあ早速これをお願い」と仕事を渡されて、少し面食らった経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hit the ground running」は、新しい活... -
「go out on top」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっているうちに区切りをつけるべきか、それとも粘るべきか——引き際のタイミングに迷った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「go out on top」を、スパイコメディ『CHUC... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E11に学ぶ「keep one’s job」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4・エピソード11から、働く大人の日常会話で頻出する、非常に実用的な表現を一緒に学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 下の階で楽し... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E10に学ぶ「in federal custody」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、犯罪捜査ドラマや法廷ドラマを観ていると必ずと言っていいほど耳にする、アメリカ特有の法律用語をピックアップします。 少し硬い表現ですが、これを知っているとニュースの理解... -
「already on it」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司や同僚から何かを頼まれた瞬間、実はすでに動き出していたことをさらりと伝えられたら格好いい、と感じたことはありませんか。指示を待たずに先回りして動く姿勢は、どんな職場でも信...
