work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E14に学ぶ「pro forma」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「形だけですから」「一応の手続きですので」……。 大人の社会には、中身よりも「手順を踏むこと」が重視される場面が多々あります。 今回は、そんな少し冷めた、でも知的な響きを持つラテ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E14に学ぶ「get on that」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司から「あれどうなってる？」と聞かれた時、あるいは部下に「急いでやって」と指示する時。 「Do it quickly」だけではない、ビジネス現場のスピード感が伝わる「仕事ができる人」のフ... -
「speak for themselves」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の実績をあれこれ言葉で並べるより、「結果を見れば分かるでしょう」と一言で示せたら、と思ったことはありませんか。 そんなときに使える「speak for themselves」を、『CHUCK』シー... -
「fall back on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もし今の仕事や計画がうまくいかなかったら——そんなとき、頼れる別の選択肢を用意しておきたいと感じたことはありませんか。 そんな「いざという時の備え」を表す「fall back on」を、シ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E13に学ぶ「think outside the box」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で議論が堂々巡りになった時や、解決策が見えず八方塞がりになった時。あなたならどうやってその壁を突破しますか？ 今回は、天才法人類学者ブレナン博士の柔軟な思考法から、ピンチ... -
「for all intents and purposes」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「書類上はともかく、実質的にはもう完成しているよね」——厳密には少し違うけれど、実態としてはそうだと言いたい場面が、仕事でも日常でもありますよね。 そんな「事実上・実質的には」... -
「err on the side of caution」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 判断に迷ったとき、とりあえず安全な方を選んでおこう、と考える場面は誰にでもあります。 今回の「err on the side of caution」は、念のため慎重を期す、安全策を取るという意味の表現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E12に学ぶ「have a thumb in a lot of pies」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は顔が広い」とか「手広くやっている」と言いたい時、どう表現しますか？ 今回は、FBI捜査官ブースのセリフから、少し変わったイディオムを使って、多才で謎めいた人物を表現する... -
「run something up the flagpole」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で何かを提案するとき、その場で決めずに「ちょっと上に確認してみますね」と一度持ち帰った経験はありませんか。 そんな「まず反応を見てみる」という動きにぴったりの「run somethi... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E12に学ぶ「kick it down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 組織で働いていると、「なぜこの仕事が私のところに？」と思うような案件が回ってくることはありませんか？ 今回は、FBI捜査官ブースと上司の会話から、そんな組織の理不尽さを「音」と「...
