work– category –
海外ドラマに登場する、仕事や職場のシーンで使われる英語フレーズを解説するカテゴリです。
上司や同僚との会話、会議、トラブル対応など、実際のビジネス英語にも応用できる表現を、ドラマのシーンとともに紹介します。
-
「a loose end」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな仕事が片づいたはずなのに、細かい確認事項がいくつか残っていて、なんとなく気持ちが晴れない。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「a loose end」で、未処理のま... -
「let someone go」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを辞めさせなければならないとき、「クビ」とストレートに言うのをためらって、もっと柔らかい言い方を探した経験はありませんか。 そんなときに使われる「let someone go」は、人を... -
「think outside the box」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や作業が行き詰まったとき、「もっと自由に、枠にとらわれず考えてみよう」と仕切り直したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使われる「think outside the box」は、既成概念か... -
「do the legwork」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大がかりな計画を任されたとき、自分がすべてを1人でこなすのではなく、下準備は誰か他の人に任せて要点だけを押さえたい、と思う場面があります。 そんな役割分担にぴったりの「do the l... -
「run with an idea」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが思いついたアイデアに、細かく口を出さずにそのまま任せてみる、という場面が仕事にも家庭にもあります。 そんな任せ方にぴったりの「run with an idea」を、『モダンファミリー』... -
「bottom line」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ話し込んだあとで、「で、結局のところどうなの?」と核心を知りたくなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「bottom line」を、『ビッグバン★セオリ... -
「make the cut」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応募やオーディション、チームの選考で、最後まで残れるかどうかドキドキした経験はありませんか。あるいは、惜しくも選から漏れてしまった悔しさを味わったことも。 そんな場面で活躍す... -
「pull some strings」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予約の取れない人気店にすんなり入れたり、面接の機会をふいに用意してもらえたり——誰かが裏でうまく取り計らってくれた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「pull some... -
「sink one’s teeth into」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと待っていた、やりがいのある仕事や役割がついに回ってきて、思わず前のめりになった経験はありませんか。 そんな意気込みを表す「sink one's teeth into」を、『CHUCK』シーズン2第... -
「get the ball rolling」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 全員が黙ったまま、誰が最初に口を開くのかを互いに待っている。そんな沈黙が生まれる瞬間が、ドラマには時々あります。 その沈黙を破るときに使えるのが「get the ball rolling」で、物...
