スラング– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマを見ていると、「hooked up」という言葉がよく出てきませんか？「hook up」は日常会話でよく使われる表現ですが、文脈によって意味が大きく変わるので注意が必要なフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「内緒にしておいて」——ひとことで秘密の共有と約束が成立する、そんな便利な返し方を知っていますか？今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、「mum's the word」 をご紹介し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある話題について「それを言い出したらキリがない」と感じたこと、ありますよね。そんな気持ちをユーモラスに表現できるのが 「don't get me started」 です。 実際にそのシーンを見てみ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もういいや、やってしまえ」——迷いを吹っ切る瞬間に英語話者が思わず口にするのが 「Oh, what the hell.」 です。怒りの叫びとしても、開き直りの一言としても使えるこの表現、レナード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 金曜の夜、仕事が終わってソファに倒れ込む瞬間——あの「ふぅーっ」という解放感を英語で一言で言えるフレーズがあります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その気持ちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、思わず「あるある！」と笑ってしまうシーンが満載の『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、パパのフィルがカッコつけて使うスラング「Keep it real」をご紹介します。 若...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、個性豊かな家族の日常を描く『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、慎重派で真面目なミッチェルのセリフ「Don't judge me」をご紹介します。 自分の行動に対して「えっ、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、思わず「あるある！」と笑ってしまう大人気コメディ『モダン・ファミリー』シーズン1・第1話から、愛すべきパパ、フィルの決め台詞「I'm the cool dad」をご紹介します。 親なら...