フレーズ解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、人間関係のトラブルや愚痴でよく登場する「blow A off」をご紹介します。 約束をすっぽかされたり、適当にあしらわれたりして、モヤモヤした経験はあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か頼みごとがあるとき、つい相手をいつもより褒めてしまう。あるいは、急に褒めてくる相手に「これは何か裏があるな」と感じたこと、ありませんか。 そんな駆け引きにぴったりの「butte...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ピンチに陥ったときに誰かが助けに入ってくれて、心底救われた経験はありませんか。逆に、いつも誰かの尻拭いをしている人もいるかもしれません。 そんな場面で使われるのが「bail out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買おうか迷っているもの、進めようか悩んでいる計画。「今すぐ決めずに、もう少し様子を見ようかな」と判断を保留することって、ありますよね。 そんな「保留」を表す「hold off on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から話せば済むことなのに、相手に隠れてこっそり事を進められて、あとから知って「えっ、聞いてないよ」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんなときに使える「go behind someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、複雑な話や物事をシンプルにまとめる時に大活躍する「boil down to」をご紹介します。 議論の核心を突きたい時にネイティブが頻繁に使う、とてもスマ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を持ち上げた瞬間や、慣れない運動をしたあとに、腰に「ぎくっ」と痛みが走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「throw one's back out」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 採用や紹介の場面で、影響力のある誰かに「あの人いいですよ、と一言言っておいてほしい」とお願いしたくなること、ありますよね。 そんなときに使うのが「put in a good word」、決定権...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 イベントやデートの予定を立てるとき、つい「今回は気合いを入れて、できることは全部やるぞ」と意気込んでしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pull out all the stops...