人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人や同僚と「近すぎる距離」で過ごすことになって、嬉しさよりも先に「うまくいくかな」と少し身構えてしまった経験はありませんか。 そんな距離感を表す「close proximity」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい話を目の前にして、なかなか本題に踏み込めず、つい周辺の話ばかりしてしまった経験はありませんか。 そんな核心を避けた話し方にぴったりの「dance around something」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした意地悪をされて、つい「やり返してやろう」と思ってしまう。大人げないと分かっていても、そんな気持ちが芽生える瞬間、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get back at...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために無理をしてまで尽くしたのに、なぜか空回りしてしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「bend over backwards」は、人のために並外れた努力をする、骨...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 警察官に呼び止められて、とっさの一言でその場を切り抜けた経験や、そんな武勇伝を得意げに語る友人の話に驚かされた経験はありませんか。 そんな話術での切り抜けにぴったりの「talk on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サスペンス映画やドラマで、飲み物にこっそり何かを混ぜる、あの物騒な場面。あれを英語のひとことで言い表せると、作品の理解がぐっと深まります。 そんな場面で登場する「slip someone ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当はつらいのに、周りに心配をかけたくなくて、つい平気なふりをしてしまうような場面が、誰にでもあります。 そんな心の内側と表向きの態度のずれにぴったりの「put up a strong front...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルの予定に、自分がうっかり居合わせてしまって、なんとなく場の空気が固くなる。そんな気まずさ、思い当たることはありませんか。 そんなときにぴったりの「make it awkwa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的な動作だけでなく、人の心や状況を大きく動かす時にも使われる、非常にドラマチックで力強い表現をピックアップします。 キャラクターたちの深い絆が感じられるセリフから...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言い争ったあとや、競い合ったあとに、「もう気まずくなりたくないな」「しこりを残したくないな」と思って、相手にそっと声をかけたくなることはありませんか。 そんなときに使...