人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 警戒されかけた相手に、あえて軽い調子で声をかけ、空気を和らげようとする瞬間が、ドラマには時々あります。深刻に構えるよりも、あえて軽く出ることで相手の身構えを解こうとする場面で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 けんかしたあと、相手にわざと話しかけず、黙りこくって不満をぶつけた――あるいは、そんな沈黙をぶつけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the silent treatment」、つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち明け話を聞かされた直後に、まず「誰にも言わないから」と返す。職場でも友人同士でも、そこから会話が始まる場面があります。相手を安心させるその一言を、英語ではどう言うのでしょ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やんわり断られているのになかなか気づけなかったり、逆に空気を察してそっと引き下がったり——そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「take a hint」を、『ビッグバン★セオリー...

誰かが悪い影響を受けて道を踏み外してしまう ―― そんな状況を英語で言い表したいとき、lead someone astray という表現が役立ちます。「人を悪い道に引き込む」「惑わせて間違った方向に導く」という意味です。『ビッグバン★セオリー』シーズン7エピソー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が少しだけそっけないくらいのほうが、こちらも背筋が伸びる。厳しい上司や手強い相手を前にして、しんどさと一緒に張り合いのようなものまで感じた経験はありませんか。 その感覚を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は反対していたはずなのに、気づけば相手の言い分をすっかり受け入れてしまっている、そんな瞬間が人間関係にはあります。 そんな場面にぴったりの「wear someone down」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、犯罪捜査ドラマや法廷ドラマを観ていると必ずと言っていいほど耳にする、アメリカ特有の法律用語をピックアップします。 少し硬い表現ですが、これを知っているとニュースの理解...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 アイスリンクで華麗に舞う人の姿に、思わず目を奪われて昔の記憶がよみがえるような瞬間が、ドラマには時々あります。普段は忘れていた懐かしさが、ふとした光景をきっかけに顔をのぞかせ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ職業の友人と会うと、つい仕事の話で盛り上がってしまう。気づけば専門用語ばかりの会話になっていた。そんな経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「talk shop」、仕事の話を...