意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に仕事を聞かれて、華やかとは言えない現実的な答えを、それでも悪びれずに返す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にぴったりの「pay the bills」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意なことも、苦手なことも、率直に言うより少しやわらかく伝えたい場面がありませんか。 そんなときに役立つ「one's strong suit」を、『モダンファミリー』シーズン2第20話の中盤、ス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ってきたパソコンが、ある日とうとう動かなくなって、「あー、ついに逝ったか……」とつぶやいたこと、ありませんか。 そんな「ダメになった」「逝った」をくだけて表す「bite the du...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口に出した瞬間、自分の言い方がまずかったと気づいてしまう、そんな瞬間が、会話にはよくあります。 そんな気まずさにぴったりの「be in the wrong」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族との雑談の中で、「まあ、可能性は低いだろうけど」と前置きしてから本題に入るような場面が、日常にはよくあります。 そんなときに便利な「a long shot」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な書類を上司に見られてしまった瞬間、「あ、これでもう終わった……」と頭を抱えたくなること、ありませんか。 そんな「もう逃げ場がない」という気持ちを大げさに言い表す「dead man ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もしものことがあったら、と考えるだけで身構えてしまうけれど、それでも現実的な備えは進めておきたい、そんな気持ちになったことはありませんか。 そんなときに口をつく「God forbid」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備していたはずの計画が思うように進まず、気づけば話も進行もばらばらになっている、そんな場面に出くわした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「all over the place」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ発展途中の相手や物事を見て、「このままいけば、いずれこうなりそうだ」と将来の姿を思い描いたことはありませんか。結果が出る前だからこそ、期待を込めた見立てを口にしたくなる瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ何も決まっていないうちから、この先の展開をつい思い描いてしまい、あとから「ちょっと気が早かったな」と苦笑いした経験はありませんか。周りの誰かにそう指摘されて、少し照れくさ...