意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意気込んで何かをしたのに、あてが外れて、まわりから見ると間抜けに見えてしまった――そんな決まりの悪い瞬間を、想像したことはありませんか。本人は真剣でも、状況がそろうと、つい滑稽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やることが山積みで、もう首が回らない。あるいは、あの人はこの件に深く関わりすぎている。そんな「抜け出せないほど入り込んでいる」状態を英語で言いたくなったことはありませんか。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの末に、もう我慢ならないとばかりに、ドアをバタンと閉めて部屋を出ていく――そんな感情をぶつけた立ち去り方を、映画やドラマで見たことはありませんか。ただ静かに退室するのと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無理を続けている同僚や友人を見ていて、大丈夫だと言われても、そろそろ限界なのではないかと心配になった経験はありませんか。 そんなときに使える「crack up」を、『メンタリスト』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっとお金を出せる場面なのに、つい安く済ませようとして、あとで「あそこはけちらなければよかった」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cheap out」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夕食の席で、ふいに相手から「今、私たち何をしてるんだと思う?」と問い詰められて、言葉に詰まってしまうような瞬間があります。 そんな緊張感のある瞬間にぴったりの「get tripped up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な場面で「この人なら必ずやってくれる」と、誰かを心から当てにした経験はありませんか。 そんな信頼を表す「count on someone」は、(人)を頼りにする・当てにするという表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手への気遣いから、あえて言わずにおいた話を、後になって「なぜ話してくれなかったの」と指摘された経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなすれ違いにぴったりの「bring s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓にとまったハエを、丸めた新聞紙ではなくコップと紙で外へ逃がしてやる人がいます。そういう姿を一度見ると、その人の印象は決まってしまうものです。 その温厚さを言い表すのが「could...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビを見ていたはずが、気づいたら意識が飛んでいたというような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「doze off」を、『モダンファミリー』シーズン2第22話の終盤、...