意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの落ち込みや不安を、ものの見方をほんの少し変えて軽くしてくれる一言が、ドラマには時々あります。 今回は「kick in」を、『モダンファミリー』シーズン4第5話の後半、パーティーの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が一歩進む間に三歩進んでしまう人が、同じ職場に一人はいる。そんな力量差を見せつけられる瞬間が、ドラマにも時々あります。 その差を一言で表す「run circles around」を、『メン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一波乱あった出来事を振り返りながら、「結局、今回の教訓はこれだったね」と誰かと言葉を交わした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「the moral of the story」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが冷やかされているのを見て、思わず「私に言わせれば、それは全然おかしなことじゃないよ」と庇いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「in my book」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の強気な物言いが、実は口先だけのはったりだと見抜いて、「じゃあ、やってみなよ」とあえて挑み返したくなる——そんな駆け引きの瞬間が、ドラマには時々ありますよね。 今回学ぶのは ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な話題を振られると言葉に詰まるのに、自分の専門分野の話になった途端に何時間でも話せてしまう、そんな経験はありませんか。 その「自分の領域」を一言で言い表す「be in one's whe...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意なことに力を入れすぎて、気がつけば周りが少し引いていた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take something to a whole new level」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信がないまま新しい役割を任され、「とりあえず、できるふりをしてみるしかない」と自分を奮い立たせた経験はありませんか。 今回学ぶのは 「fake it till you make it」。できるふりを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きなものについて語るとき、大げさに言い切らず、少し照れたように控えめに伝える。そんな言い方が似合う瞬間が、ドラマには時々あります。 今回取り上げる「be partial to」も、そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食べきれずに残ってしまった料理や、使わずに期限が近づいたチケットを前にして、つい「もったいない」とつぶやいてしまう。そんな場面が、日常にはあります。 そんな気持ちにぴったりの...