意見– tag –
-
「clean up one’s own mess」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がしでかしたことの後始末を、つい誰かに肩代わりしてほしくなる——けれど結局は自分で片づけるしかない、という場面、ありますよね。 そんな状況にぴったりの「clean up one's own me... -
「have what it takes」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことを始めようとして、自分にその素質があるのだろうかと立ち止まった経験はありませんか。あるいは誰かを推すとき、その人なら大丈夫だと一言で伝えたくなったことは。 そんなと... -
「on the lam」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追っ手から身を隠すために車を乗り捨て、薄暗い部屋にこっそり身を潜める——スパイ映画でおなじみの「逃亡」の場面が、ドラマには時々あります。 そんな状況にぴったりの「on the lam」を... -
「a red herring」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で誰かが数字を持ち出して、その場は納得しかけたのに、あとから考えると本題とは関係なかった。そんな「話を逸らされた」経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a red herri... -
「in a nutshell」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い事情をあれこれ説明したあと、最後に「要するにこういうこと」とひと言でまとめたくなる瞬間はありませんか。その「ひと言で言えば」を、英語ではちょっと洒落た比喩で表せます。 今... -
「tough as nails」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はにこやかで物腰の柔らかい人が、いざというときには一歩も引かない。そんな人物を誰かに紹介しようとして、日本語の「強い」だけでは言い足りないと感じたことはありませんか。 そ... -
「dot the i’s and cross the t’s」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や書類を前に「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階まで来たとき、その最後のひと手間を表す英語の言い回しをご存じでしょうか。 今回紹介する「dot the i's and cross the t... -
「be in way over one’s head」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれた仕事にひとつずつ「だめだ」という却下が重なっていって、最後には誰もが黙り込んでしまうような瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな空気を象徴する「be in way over on... -
「at stake」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな契約やプロジェクトの行方を左右する場面で、これだけの時間とお金をつぎ込んだのだから後には引けない、そんな緊張感に包まれる瞬間があります。 そんな緊迫した状況にぴったりの... -
「be worth it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 些細なことで言い争いになりそうになって、「これって、そこまでして意地を張る価値があるのかな」と冷静に考え直した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりのbe worth itを、『モダ...
